くよくよするなよ
昔の曲とか、邦題で覚えてる人と話すると一瞬わけがわからなくなる。ビートルズだと『恋をするなら』とか『消えた恋』とかと言われて、パッと曲が思い浮かぶか？おれは浮かばない。でもディランの『くよくよするなよ』はなんというか、『くよくよするなよ』って感じだよね！検索したら小田嶋隆のページが出てきたのでしばし訳詞など読む。
Bob Dylan - Don't Think Twice, It's All Right(DLB OUTTAKE)
久々に更新窓開いて、YouTubeとか見てたら何を言おうとしてたのかすっかり忘れてしまいましたが、何はともあれディランはかっこいいし、世の中はくよくよ考えてもしかたがないということだけは確かだ！
あと、梅雨のせいかなんか重苦しい気持ちがするので、ながらく設置してたメニューページ潰して、いりぐちを一本化することにした。
http://www.kogumarecord.org/